春光社の交通広告をもっと詳しくご紹介!!資料ダウンロード 春光社の交通広告をもっと詳しくご紹介!!資料ダウンロード

ここでしかお見せできない、会員限定スペシャルコンテンツが満載!!
プランニング、営業ネタ、アウトドアメディアのお役立ち情報はこちらから!!

2017.11.30

【コンセプトはズバリ読んでもらうこと!!「『a.v.v』なんて読む?キャンペーン開催中」】

先週の木曜日は新嘗祭。いやもとい、勤労感謝の日で、メルマガおよび

ウイークリーレポートをお休みさせていただきました。

お問い合わせをいただいたお客様、また楽しみにお待ちいただいた読者の

皆さま、がっかりさせてしまって申し訳ございませんでした。。。

 

こういう時に限って豊作というか、取り上げたくなる事例が多いもので、

先週はいつになく化粧品関連がたいへん目立つ週だったように思います。

また、クリスマス商戦に向けた出稿も徐々に増えてきた様子で、今週は

ジュエリーブランドの派手な出稿がひときわ目を引いています。

師走に向けてアウトドアの盛り上がりも一気に加速といきたいですね!

 

ということで、

今週は先週お届け出来なかった分も含め、2週間分をまとめてご紹介したい

と思います。

その中で、巻頭はちょっと異色な広告、イトキンさんが展開するフランス

テイストのファッションブランド「a.v.v」を取り上げました。

 

そのまま読むと「えー、ぶい、ぶい」「えー、びー、びー」って感じかな

と思うのですが、フランス語読みの「アー・ヴェ・ヴェ」と読んでほしい

ようで、広告面いっぱいに大書されています。

でも、これを見ただけでフランス語的に読める人はなかなかいないのでは

ないかと思います。

例えば「あぁーー、べべ」とか、「あー、べー、べー」とか・・・

はたして正しい読み方はどうなのか???

気になった方は以下のサイトでご確認下さい。

https://www.avv-web.com/how_read-avv/

mautic is open source marketing automation